Бідна жидівська громада з Бердичева звертається до багатого торговця вугіллям із Одеси з проханням:
— Чи не могли б ви пожертвувати нам шість вагонів вугілля?
Торговець відповідає: — Подарувати вугілля я вам не можу, але продати за пів ціни згоден.
Громада погоджується й замовляє три вагони. Через місяць, не отримавши ні оплати, ні додаткового замовлення, торговець надсилає нагадування.
Громада відповідає: “…А нагадування ваше нам незрозуміле. Ви запропонували шість вагонів за пів ціни, що відповідає трьом вагонам безплатно. Ці три вагони ми нівроку отримали, на три инших не претендуємо”.